Tematicamente:
No filme e nos quadrinhos, os olhos brilham porque precisam informar ao público que o traje é um macacão robótico. Olhos mecânicos brilhantes são a maneira mais rápida de fazer isso. Ele é feito para praticamente qualquer exo-terno como Iron Man, Terminators, etc. Ele também representa um " feito jogando jogos "efeito.
Adaptação da fonte:
Mas também é feito porque não é apenas do comic original, "The Dark Knight Returns" de Frank Miller, e da adaptação animada, mas o Batman tem uma longa história de olhos brilhantes.
Outros exemplos:
Batman nem sempre usa um simples capuz com buracos. Assim como seu traje varia, às vezes simples, às vezes mais avançado. Às vezes, ele tem lentes ou eletrônicos ativos que fornecem uma variedade de ferramentas, como ele é conhecido por fazer.
Em Batman Forever, na cena "Você é tão cego quanto um morcego", o Batman de Val Kilmer tira a tecnologia (Visão Noturna, Cálculos de Rastreamento / Trajetória, Escurecimento Automático para evitar flash de desorientar ele): 
O Cavaleiro das Trevas também fez isso, com o truque de sonar celular de Bale:
Terry McGuinnis, o filho meio-clone de Bruce Wayne, do Batman Beyond também teve, olhos brilhantes incluídos. É claro que seu traje também é um exo-suit futurista, mas ao invés de uma armadura de metal desajeitada, é um futuro tecnológico como um tecido. É essencialmente o objetivo final das crescentes melhorias tecnológicas do Batsuit:
Também em Batman Beyond, quando Bruce não podia mais usar o Batsuit devido à idade avançada e força / reflexos baixos, ele usou um exo-suit mecanizado, o Bat Armor:
Uma boa descrição em O Batman Manual: The Ultimate Training Manual Página 72-73. O link leva à visualização das páginas do Google Livros.
Batman, meanwhile, has to resort to technological tricks such as night-vision devices and infrared illuminators to maneuver deftly through the dark.
Eu não posso procurar essa imagem, mas acredito que vem do filme Batman do Michael Keaton:
Isto é sem entrar em Batsuits especiais! Heck, aqui está um (provavelmente desatualizado) strong> do Novo 52, também conhecido como 2011 a 2016.
Como nota lateral:
Sempre que você vê o Batman apenas por seus olhos no escuro, é o mesmo efeito que olhos de gato ou animal no escuro, via Tapetum lucidum . Sua tecnologia está refletindo tanto a luz através das lentes que elas brilham no ângulo certo. Esse é o suposto raciocínio por trás da abordagem estilística na maioria dos quadrinhos e desenhos animados.
