O lado "branco" das tomadas nunca deve ser conectado ao switch. O branco que você conectou ao segundo switch está realmente representando o papel de outro fio preto. Veja o diagrama abaixo. O fio branco que vai para o interruptor tem uma faixa preta de fita isolante para marcá-lo. Esse fio branco nunca é conectado às lâmpadas (que são as tomadas no seu diagrama).