Um efeito posterior acontece depois que um efeito termina. Neste caso, quando o monstro salva.
Infelizmente, se a criatura morrer antes de salvar, o monstro nunca é salvo e, portanto, o poder não é acionado (o efeito não termina , pelo menos de um modo normal).
Isto é porque o texto do hit tem uma cláusula para quando eles "[atingem] 0 HP".
Então, não, a morte não permite dobrar, a cláusula de morte permite que isso aconteça.