O final de Les diaboliques é ambíguo, e as pessoas interpretaram isso de maneiras diferentes. No entanto, algumas dessas interpretações se encaixam melhor no humor do filme e nas sugestões que ele oferece do que em outras. Vou sugerir que a melhor explicação é que Christina não finge sua morte: ela realmente morre, como de fato deve expiar sua disposição de cometer um assassinato.
Isso levanta a questão da história da criança. Mais uma vez, existem várias possibilidades; o mais simples é o adotado pelos adultos no filme: ele mentiu sobre ver Christina. Mas talvez seja melhor, tematicamente, ver Christina como uma alma perseguida que, depois de sua morte física, continua espiritualmente. Uma entrada do blog que encontrei é assim:
There is no reason to think that Christina is physically alive at the end of the movie – that would merely be a stay of execution for her, and nothing in the film implies that she stages her death as Michel had staged his. Instead, the story of her reappearance and kindness to the boy convey an idea of Christina’s soul being preserved; she is free now from her own ruined body and her antagonists’ cruelty. For a religious martyr, that’s as good an ending as one is going to get.
Uma discussão muito cuidadosa sobre o significado do filme pode ser encontrada em
one must note at least in passing the symbolic weight of Christina’s name; sacrificial and redemptive for Michel and Nicole, Christina stores a bit of magic for the schoolboy whose vision of her “risen” is a deeply touching chord on which to close the film.