Você precisa distinguir entre "trabalho" e "empresa". Entrando em um país para o trabalho significa que você irá fornecer o seu esforço para as pessoas nesse país, e eles vão pagar-lhe, ou mesmo se eles não pagam você, eles poderiam ter pago um local. Meus amigos foram mandados embora dos EUA para falar em uma conferência, por exemplo, quando receberam um honourarium de 1/10 de sua taxa de faturamento real, e até mesmo quando não recebem uma taxa, porque um americano poderia ter essa caixa de som e ser pago.
Entrar em um país para negócios significa que você continuará a ser pago pelo seu empregador estrangeiro e a interagir com as pessoas no país que estiver visitando de alguma forma que beneficie seu empregador. Você pode aprender alguma coisa, negociar um acordo, dizer às pessoas o status de algo, etc. Isso não está "funcionando" no sentido imigratório da palavra.
Muitos países distinguem entre um visto de turista e um visto de negócios, mas muitos outros não. Todos eles se importam com o trabalho. Assim como na física, "trabalho" aqui é uma palavra jargão que tem um significado mais preciso do que na conversa geral.