Sim, mas não sabemos se ainda é chamado de Esquadrão Inquisitorial.
Na realidade alternativa, Scorpius é o "Rei Escorpião" - um figurão entre os partidários de Voldemort e da própria Umbridge. Quando ele sai do lago, ele não sabe nada disso, mas Umbridge diz para ele:
DOLORES UMBRIDGE: No need to be modest, Scorpius. [...] You are a highly valued student. Valued by the faculty. Valued especially by me. I’ve positively glowed about you in dispatches to the Augurey. Our work together flushing out the more dilettante students has made this school a safer, purer place —
SCORPIUS: Has it?
O trabalho a que ela se refere na última frase soa similar ao que o Esquadrão Inquisitorial estava fazendo, ou evoluindo para fazer, quando ela era diretora na primeira vez. Umbridge está claramente reunindo o time - ou pelo menos, um um time - para apoiar seus valores e patrulhar a população estudantil.
Além disso, pelo que vale a pena, o artigo da Wikipedia sobre a criança amaldiçoada refere-se explicitamente a ele como:
a revived Inquisitorial Squad led by Scorpius
Eu não encontrei a confirmação oficial de que é isso, mas se ele anda como um pato e fala como um pato ...