Eu ficaria tentado a tentar pegar um pedaço de madeira lá! Cortar um pedaço ao longo do comprimento e deixá-lo na chuva encostada a uma parede, etc. Madeira molhada acabará dobrando (ou você pode encorajá-lo em alguns blocos adicionando um saco de areia, etc.) e obter algo da curvatura aproximada está procurando e depois cortou o comprimento.
Não é a solução mais rápida, mas o cimento vai rachar eventualmente quando a janela se movimentar pelas estações.
Se for muito espesso para dobrar naturalmente, (parece estar no limite superior em cerca de 3/4 de polegada ou mais) você poderia laminar uma peça. Passe um pouco de madeira através de uma serra de mesa para obter tiras de 2 ou 3 mm de espessura e, em seguida, cole-as sobre um antigo raio igual ao da janela. Mais uma vez, não rápido, mas oh, tão lindo!