Sim, pode ficar em tal espaço.

A sombra, ou presumivelmente outros monstros amorfos, pode parar enquanto se move.

Seu mestre pode querer fazer um mundo de construção aqui.

Como muitas coisas sobre o 5e, os detalhes são deixados para o Mestre preencher. É confortável para a sombra esperar assim? A sombra é inteligente o suficiente para pensar nessa tática? A sombra incorre em algum risco, por exemplo, se um aventureiro coloca uma pedra na fenda, então ela não é mais grande o suficiente para a sombra sair?

Alguns Mestres podem dizer que, mesmo que uma criatura amorfa possa passar por um espaço estreito, seu volume não muda - por isso, pode ser necessário usar uma fenda muito profunda para esconder todo o seu corpo.

A sombra era ainda pior do que isso na edição 3.5.

A sombra costumava ter o subtipo incorpóreo, que a deixava se esconder no chão:

An incorporeal creature can enter or pass through solid objects, but must remain adjacent to the object’s exterior, and so cannot pass entirely through an object whose space is larger than its own. It can sense the presence of creatures or objects within a square adjacent to its current location, but enemies have total concealment (50% miss chance) from an incorporeal creature that is inside an object. In order to see farther from the object it is in and attack normally, the incorporeal creature must emerge. An incorporeal creature inside an object has total cover, but when it attacks a creature outside the object it only has cover, so a creature outside with a readied action could strike at it as it attacks. An incorporeal creature cannot pass through a force effect.

Esconder-se em uma rachadura é bem leve em comparação.