Em uma resposta a uma questão relacionada , o Quuxplusone fornece uma cotação que é tão relevante para essa questão (página 123 na cópia de Quuxplusone do Jurassic Park ):
[Wu] paced the living room, pointed to the monitors. "I don't think we should kid ourselves. We haven't re-created the past here. The past is gone. It can never be re-created. What we've done is reconstruct the part — or at least a version of the past. And I'm saying we can make a better version."
"Better than real?"
"Why not?" Wu said. "After all, these animals are already modified. We've inserted genes to make them patentable, and to make them lysine dependent. And we've done everything we can to promote growth, and accelerate development into adulthood."
Hammond shrugged. "That was inevitable. We didn't want to wait. We have investors to consider."
"Of course. But I'm just saying, why stop there? Why not push ahead to make exactly the kind of dinosaur that we'd like to see? One that is more acceptable to visitors, and one that is easier for us to handle? A slower, more docile version for our park?"
Hammond frowned. "But then the dinosaurs wouldn't be real."
"But they're not real now," Wu said. "That's what I'm trying to tell you. There isn't any reality here." He shrugged helplessly. He could see he wasn't getting through. Hammond had never been interested in technical details, and the essence of the argument was technical. How could he explain to Hammond about the reality of DNA dropouts, the patches, the gaps in the sequence that Wu had been obliged to fill in, making the best guesses he could, but still, making guesses. The DNA of the dinosaurs was like old photographs that had been retouched, basically the same as the original but in some places repaired and clarified, and as a result— [...]
O parágrafo final da citação essencialmente responde a essa pergunta. Os personagens do romance (assim como os leitores, especialmente os leitores em 1990) não têm idéia de como eram os dinossauros reais. Eles têm esqueletos e pegadas e coprólitos, mas eles não têm um original para comparar suas criações. Eles não podem saber quais recursos dos clones estão "corretos" e quais recursos foram introduzidos pelo DNA do sapo. Você pode dizer "é como uma gaveta de meias lá dentro". A coloração, o temperamento ou as preferências alimentares dos dinossauros, ou os ciclos do sono, podem ser mais parecidos com rãs do que com o sáurio, e ninguém teria como saber.
Esta questão fica mais complicada com o passar do tempo, porque em 2018, temos informações adicionais sobre como os dinossauros devem ter sido. Um grupo deles provavelmente tinha penas. Os filmes do Mundo Jurássico, com penas nulas entre eles, parecem ser intencionalmente ignorantes ou obstinadamente não científicos.
Mas em nosso mundo, assim como no mundo dos filmes, essas coisas não são dinossauros. São truques elaborados (de engenharia genética ou de efeitos especiais), executados há décadas, projetados enganar os personagens e o público em acreditar que eles são.