Com base na sua descrição, eu "vejo" o recorte do teto, um disco de resina parafusado na viga. O disco tem dois ou mais orifícios vazios que correspondem aos orifícios de montagem do dispositivo em uma caixa de junção octogonal padrão. Então há um comprimento de cabo romex apenas solto ao qual você deveria conectar o ventilador.
Se as instruções de instalação do seu ventilador indicarem que alguma parte do ventilador pode ser usada para fazer conexões, como o dossel do teto, você pode estar com sorte. Faça as conexões lá. Mais do que provável, eles vão assumir que você está fornecendo uma caixa de junção no teto. Primeiro, certifique-se de que o kit de montagem do ventilador é compatível com sua placa de resina. Você precisará obter os fios do tubo descendente, através da placa e em uma caixa de junção próxima que você irá instalar. Os fios da ventoinha precisam ser longos o suficiente para que haja pelo menos 6 polegadas extras depois de entrarem na caixa. Eles não devem se ligar a nada.
Você precisará de uma caixa de trabalho antiga, uma placa de cobertura vazia, algumas porcas (podem ser parte do kit de ventiladores), um tubo flexível de 1/2 ", um conector flexível para caixa e um plástico bucha de conduíte para proteger o isolamento do fio onde ele vai para o conduíte acima do ventilador.Você também precisará de um conector romex para caixa se a caixa não os tiver embutidos. Qualquer fio que passa em um espaço estrutural oculto precisa estar em eletroduto ou cabo não metálico (romex), ou algumas outras opções menos comuns.
Você instala uma caixa de trabalho antiga cortando o orifício de tamanho e formato apropriado no teto em um local onde a caixa não baterá em nada acima do teto, mas está perto da placa de resina na qual o ventilador será montado. Não instale a caixa neste momento, estou explicando o que vai acontecer, mas há outras coisas a fazer primeiro. Você colocaria a caixa no buraco, a flange da caixa a impediria de ser empurrada. Algumas guias de retenção são giradas com uma chave de fenda para que a caixa não possa mais ser puxada para fora.
Se o cabo romex não estiver conectado próximo a uma viga, você precisará fazê-lo através do orifício da caixa. Localize o orifício de modo que fique próximo o suficiente para fazer isso, mas não tão perto que o fio esteja torcido ou dobrado depois que a caixa for instalada. Remova uma batida apropriada na caixa para conectar o conduíte. Você pode cortar ou perfurar um buraco, se necessário. Depois de fixar o romex, coloque-o na caixa. Alimente o conduto anexo através do orifício e retorne através da placa de resina. Ele pode ser roteado ao lado da placa, desde que o encaixe do teto do ventilador cubra-o. Ou corte um buraco na placa, se necessário. Instale a caixa e corte o conduíte em comprimento na placa de resina. Instale a bucha de proteção. Instale o ventilador na placa de resina. Empurre os fios do ventilador através do conduíte na placa de resina e dentro da caixa e faça as conexões. Instale o dossel do teto do ventilador e a placa de cobertura da caixa.