O que você está tentando fazer é "bilhetagem de cidade oculta" e é proibido pelos AA's contrato de transporte , então eu não esperaria que eles tornassem mais fácil para você realizar isso.
Eu acho que, se você tentar dividir o itinerário, ele computará a tarifa total para viagens unidirecionais EWR-PHL e PHL-PIT e, em seguida, cobrará pela diferença acima do que você já pagou, talvez além disso a uma taxa de alteração de US $ 100,00 a US $ 200,00 se o seu ingresso original não for reembolsável. Então, isso é ainda pior do que apenas mudar seu itinerário para o PHL-PIT.