Se você está se lembrando de algumas das informações da publicação (não uma antologia do Twilight Zone, mas possivelmente uma das coleções de Harlan Ellison, como Shatterday , cuja história do título de 1980 foi transformada em um episódio de Twilight Zone ) você deve estar se lembrando Como é a vida noturna em Cissalda? .
O personagem principal faz parte de um experimento que envolve a mudança para outro universo, e, quando ele volta, ele está fazendo ... bem. Aqui; a linha de abertura:
When they unscrewed the time capsule, preparatory to helping temponaut Enoch Mirren to disembark, they found him doing a disgusting thing with a disgusting thing.
A criatura acaba por ser o parceiro sexual perfeito para quase qualquer ser na terra ... Mais uma vez, para citar:
“It’s both, and neither,” said the expert from Johns Hopkins. “It seems equipped to handle anything up to and including chickens or kangaroos with double vaginas.
No final, eles fazem conseguem separar nosso herói do seu ... err .. companion .. e isso não vai bem para ele; as criaturas são telepáticas e não aceitam rejeição bem .. então ele nunca pode acasalar com outra.
Eventualmente, a criatura se comunica em casa e sua espécie vem visitá-la:
Now, in mere moments, the flood of teleporting Cissaldans overflowed the Earth: one for every man, woman and child on the planet. Also leftovers for chickens and kangaroos with double vaginas.
Isso resulta na eventual extinção da maior parte da vida na Terra, já que ninguém está disposto a parar, nem mesmo a comer, reproduzir ou qualquer outra tarefa necessária para manter a vida.
Nosso herói, no entanto, incapaz de desfrutar de um Cissaldan novamente, acaba sendo o último humano vivo, e especula sobre as criaturas que seguirão o homem. Possivelmente baratas, embora ele não espere.
Isso termina com ele tendo um pensamento agridoce sobre toda a situação.
He was smiling sadly. It had just occurred to him that his only consolation in bearing the knowledge that he had destroyed the human race was that for a little while, in the eyes of the best fuck in the universe, he had been the best fuck in the universe.
There wasn’t a cockroach in the world who could claim the same.