Por Comentário de Daniel Roseman , já que faz 9 meses e ele não o postou como resposta: isso soa muito parecido com Marrow , um romance de 2000 de Robert Reed.
pelo menos uma sequela
The sequel to Marrow is The Well of Stars (2004).
um planeta errante do tamanho de Júpiter
When a jovian sized, artificially-created structure enters the galaxy, a society of technologically advanced humans (capable of interstellar flight and functionally immortal) are the first to intercept and investigate it.
Aqueles que viviam lá viviam sob a superfície em vastas cavernas e esses habitantes viviam por centenas (se não milhares de anos).
Eu me lembro claramente de uma cena em que um grupo de habitantes ficou desesperadamente preso em uma área vulcânica de lava quente pelo que eu me lembro de 2.000 - 20.000 anos!Finding it to be an intergalactic ship, they decide to convert it into a cruise ship, inviting alien races to join them in its massive, uncharted interior as it makes a slow circumnavigation of the Milky Way. After thousands of years, with over 200 billion creatures living in its upper levels ...
... a group of explorers discover a planet hidden in the core of the Great Ship. As they explore it, however, an ionic blast cuts them off from the rest of the ship and destroys much of their technology. Because this planet, Marrow, is slowly expanding, the explorers reason that a new bridge can be built in another 5,000 years. They thus begin a civilization on the surface of Marrow.