Eu tenho família que não fala inglês.
Eles estão mudando de avião no aeroporto JFK e provavelmente estarão transferindo do Terminal 2 (Delta) para o Terminal 4 (China Southern Airlines).
No começo eu pensei que direcioná-los a usar o Airtrain seria melhor.
No entanto, ao ler mais, meu entendimento é que o Airtrain significaria que precisariam passar pela segurança novamente.
Encontrei isso no site da Delta: Mapa Delta do JFK
Se eles usarem o JITNEY Shuttle para mudar do Terminal 2 para o Terminal 4, isso significa que eles não precisariam limpar novamente o Security?
Editar : eles estão voando para a China. Eles estão indo de Tampa - > NY JFK - > China.
Sim.
Os vaivéns da Delta operam no lado ar. Passageiros que usam isto não precisam passar novamente pela TSA no outro prédio do Terminal.
Note que isto é apenas para chegadas domésticas. As chegadas internacionais devem passar pela Imigração, Alfândega e depois pela TSA para entrar novamente no Terminal.