Além de levar uma britadeira para ela e fazer isso de baixo para cima (ou transformá-la em uma garagem):
Coloque 6 mil de plástico em uma folha contínua, coloque 1 ou 2 polegadas de folhas de isolamento rígido XPS, despeje 2 "de cimento de gesso (também pode colocar tubulação de calor de piso radiante enquanto você está nisso, mesmo se você não fizer isso tem planos imediatos para usar isso.)
Uma laje de cimento para uma garagem quase certamente não tem impermeabilização abaixo dela nem isolamento de qualquer tipo.