Qual é o patrimônio / equipamento inicial para os personagens?

No primeiro set Box do Dragon Age, está na página 30 do Guia do Jogador. No Dragon Core Core Rulebook, está na página 40. Em ambos os casos, o texto aparece da mesma forma. Na seção intitulada "Equipamento", diz:

Characters begin play with the following:

• A backpack.
• Traveler’s garb.
• A waterskin.
• If you are a mage, you get one weapon and a wand (for your arcane lance).
• If you are a rogue, you get light leather armor and two weapons.
• If you are a warrior, you get heavy leather armor and three weapons.
• If you choose a bow or crossbow, you get a quiver and 20 arrows or bolts.
• If you have the Weapon and Shield talent, you get a medium shield.

Ele também diz na mesma página:

Your character also gets 50 + 3d6 silver Pieces to buy additional gear.

Do tópico Equipamento no capítulo Criação de Personagem do Livro de Regras Principal da Era do Dragão (página 40):

Os personagens começam a jogar com o seguinte:

• Uma mochila, traje de viajante e um cantil.
• Se você é um mago, você ganha uma arma e uma equipe (por sua Lança Arcana).
• Se você é um ladino, você recebe uma armadura de couro leve e dois armas.
• Se você é um guerreiro, você ganha uma pesada armadura de couro e três armas.
• Se você escolher um arco ou besta, você começa um quiver e 20 setas ou parafusos.
• Se você tem o talento Arma e Escudo, você ganha um escudo médio.

Seu personagem também ganha 50 + 3d6 peças de prata para comprar mais engrenagem. Você encontrará uma lista completa de itens disponíveis em Capítulo 4: Armas, Armadura e & Gear.