Não sei ao certo o quão útil posso ser, mas, pelo menos vindo de um histórico de laboratório de química, posso dizer que você pode se deparar com problemas tentando comprar aditivos alimentares em tal quantidade. Coisas como cloreto de potássio são fáceis de obter, porque eles têm muitos usos fora da comida e não são realmente prejudiciais, a menos que você engula a garrafa inteira. Muitos compostos são obscuros, difíceis de produzir ou tóxicos em quantidades maiores. Você pode descobrir que muitos aditivos são usados em quantidades muito pequenas e se você tentar comprá-los a partir dele. um fornecedor de produtos químicos fica bastante caro. Por exemplo, o composto que você vincula como vendido pela sigma aldrich (um desses fornecedores) eu encontrei aqui custa US $ 32,40 por uns 5 gramas, e eles não vendem para indivíduos, como a maioria dos fornecedores químicos não.
Você terá naturalmente melhor sorte quanto mais comum for um determinado composto. Com isso dito você pode ter sucesso no eBay (embora naturalmente seja cético sobre qualquer coisa que você compra, especialmente coisas que você está ingerindo!). Eu sei que tenho visto algumas coisas lá, incluindo alimentos relacionados, como sais de benzoato (conservante), sódio de sacarina (adoçante artificial) ou corantes alimentares. Não se esqueça de garantir que tudo o que você compra é da USP (ou seja, certificado especificamente para alimentos), pois acredito que isso impõe certas restrições, como conteúdo de heavy metal, que pode não ser tão restritivo mesmo em quantidades "puras" se destinado a uso em laboratório, em oposição ao consumo geral.
Além disso, você pode ter sucesso procurando os usos do aditivo em questão e procurando as lojas que atendem a eles. Como um exemplo apressado, eu encontrei EDTA de sódio disponível em um fornecedor de fotografia , que eu vi o sal de sódio / cálcio misturado listado como um ingrediente em alguns itens. Isso realmente depende de quão útil é o aditivo, é claro!
Talvez alguém possa ajudá-lo de uma perspectiva diferente.