Se o sapateiro lhe dissesse que era indecifrável, é mais provável que ele seja indecifrável. A imagem que você vinculou é pequena demais para ver muitos detalhes, mas se você tiver uma pergunta sobre cola eu sempre recomendo Isso para isso como um bom lugar para procurar que tipo de cola usar.
Mas honestamente, eu não acho que qualquer cola vai segurar isso da maneira que você quer. Os sapatos provavelmente estão mortos. Se eles são caros o suficiente, você pode olhar para uma reivindicação de seguro de casa, mas eu duvido que é uma rota que você quer ir!