Energia brilhante, nem tudo o que está pronto para ser?

Brilliant de fato ignora toda a armadura e dureza. Você não pode se separar e desarmar é discutível, embora Obi-Wan Kenobi tenha conseguido. Você realmente pode se dar ao luxo de ser um encanto de arma? é um bônus de +4?

Não há maneira RAW de desativar um encanto de arma. Você poderia tentar convencer seu GM a fazer uma opção de custo extra no enchant. Ou você poderia tentar adicioná-lo através de um add-on, como aqueles cristais de poder de arma do Compêndio de Itens Mágicos. Ou apenas tem um item onde você pode lançar o feitiço Brilliant Blade (Complete Arcane) quando você realmente quiser (provavelmente muito mais barato também) e usar a arma normalmente na maior parte do tempo.

Suas suposições estão corretas.

Gostaria de salientar que ligar e desligar encantamentos é uma característica de certos encantamentos, como o flaming. Eu sugiro que você tenha duas armas separadas, uma para desarmar e outra para ignorar a armadura. Qual deles para despencar é com você.

Como uma opção secundária, você pode ainda mais encantar sua arma de energia brilhante com Psychokenetic, dando-lhe uma 'massa' ativável quando você quiser se separar / desarmar. Dependendo do Mestre, você pode ser capaz de deslizar a lâmina em um objeto (digamos, uma parede) ligar o PK e ter a arma presa, até que você desligue o PK (então você pode escalar o objeto), embora eu poderia ver um argumento contrário de que, se a lâmina BE estivesse dentro de um objeto quando a PK fosse ativada, a lâmina simplesmente sairia do objeto automaticamente.