Você poderia simplesmente fazer as prateleiras no canto "L" em forma, como este.
Outra abordagem seria fazer uma unidade de canto, em um ângulo para as duas unidades de parede. Assim.
Uma unidade de canto menor, também é uma opção.
Embora todas essas opções dependam da sua preferência pessoal