De acordo com Delta , para eCerts:
Delta eCerts Credit Voucher must be redeemed and ticket issued by the date above. Extensions are not permitted.
Portanto, a data indicada é a última data em que você pode emitir o ticket, não a data para terminar a viagem.