Eu não sei se vai ser bom , mas supondo que desta vez ele tenha acabado de funcionar, deve ser seguro comer. A comida é segura por até 2-4 horas na zona de perigo, e parece que a sua cozedura inicial, refrigeração e segundo cozimento ainda estão dentro disso.
Parece que algo deu errado com o uso do termômetro, no entanto. Meu palpite é que você simplesmente não conseguiu encontrar aquele ponto congelado, e precisa ter certeza de experimentar alguns pontos e se certificar de que está recebendo a parte sensível à temperatura do termômetro até o centro do local. carne.
Também pode ser que o seu termômetro não seja ótimo, e a parte sensível à temperatura seja muito grande, então ele estava em contato tanto com a parte congelada quanto com o peru mais quente do lado de fora, e meio que em média 165. Ou pode ser muito impreciso! Então você pode querer testá-lo em mais algumas coisas, onde você tem uma boa idéia de qual deveria ser a leitura, e ter uma noção se você pode confiar nela.
E, claro, para a próxima vez, descongele antes de cozinhar. É difícil obter bons resultados ao cozinhar alimentos congelados diretamente, a menos que seja pequeno o suficiente. (E como você descobriu, um peito de peru não é pequeno o suficiente!)