Se a água estiver subindo pelo tubo, é porque o esgoto está entupido, a fossa está cheia ou o campo de lixiviação falhou. O que você está vendo é um backup de esgoto. Pode ser água subterrânea entrando em sua fossa séptica, ou também pode ser esgoto de algum outro lugar da casa. O banheiro do porão é o menor dreno da casa e é aí que a água sai.
Você deve verificar seu tanque. Se estiver cheio de líquido, então há um problema com o seu campo de lixiviação. Se está cheio de sólidos, então precisa ser bombeado. Se não estiver cheio, então há um entupimento em seu esgoto principal e isso precisa ser limpo para que o conteúdo de seus canos de drenagem vaze.