Harry, Ron e Hermione estão usando desinfetante para as mãos após o passeio de dragão?

No livro, os encantamentos no cofre de Lestrange em Gringotes resultaram em um número de queimaduras quando os objetos se multiplicaram e entraram em contato com a pele.

'It burned me!' moaned Hermione, sucking her blistered fingers.
'They have added Gemino and Flagrante Curses!' said Griphook. 'Everything you touch will burn and multiply, but the copies are worthless - and if you continue to handle the treasure, you will eventually be crushed to death by the weight of expanding gold!'
_{Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 26 - Gringotts}

It was the first time that he had seen them properly since escaping from the vault. Both had angry red burns all over their faces and arms, and their clothing was singed away in places. They were wincing as they dabbed essence of dittany onto their many injuries.
_{Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 27 - The Final Hiding Place}

No filme, essa parte específica do livro pode ter sido modificada para remover a gravação, o que faria com que as cenas após o passeio do dragão parecessem totalmente fora do lugar. Isso não é tão surpreendente, já que os filmes são, no geral, um absurdo e resultam em muitas coisas incertas.

Para complementar a a excelente resposta de Anthony Grist , gostaria de abordar o filme versão do que aconteceu.

O que pode ser confundido com desinfetante para as mãos é, na verdade, a essência do dittany .

Dittany is a magical plant used in Potion-Making, and is a powerful healing herb and restorative. Its use makes fresh skin grow over a wound, and after application, the wound seems several days old.

Nós até a vemos usada em Relíquias da Morte, parte 1 . No filme, é uma garrafa cuja tampa tem uma espécie de conta-gotas para administrar pequenas gotas de essência de sangue na área ferida do corpo. Ron ficou com estrábico durante a aparição e precisou de dittany para curar.

No filme Relíquias da Morte, parte 2 , as mãos deles foram arrancadas de tanto tempo para segurar a balança nas costas do dragão, sem qualquer proteção para suas mãos. É como andar um cavalo correndo por um longo tempo sem uma sela, você vai precisar de um pouco de pomada para as erupções depois. Então, quer o ouro do cofre tivesse queimado ou não na versão cinematográfica, o longo período de segurar as costas do dragão com as mãos nuas certamente exigiria algumas gotas de ditano.