O Darkvision simplesmente pára de trabalhar lá.
É importante notar que o Darkvision não é apenas uma boa visão em baixos níveis de luz - isso seria uma visão com pouca luz.
Em vez disso, a escuridão funciona de forma semelhante à visão infravermelha. Você não pode ver as cores, e sua visão só vai a uma certa distância, depois da qual é a escuridão.
De PFSRD
Darkvision is the extraordinary ability to see with no light source at all, out to a range specified for the creature.
Como resultado, depois desse intervalo, eles não podem ver como não há fonte de luz.