O Canadá tem dois programas para trânsito sem visto entre os EUA e países terceiros:
- Trânsito sem visto (TWOV) , aplica-se a nacionais da Indonésia, Tailândia, República da China (Taiwan) e as Filipinas.
- O Programa de Trânsito da China (CTP) , aplica-se a cidadãos da República Popular da China.
Para ambos os programas, você precisa ter um visto americano válido, chegar ao Canadá em determinadas companhias aéreas aprovadas, transitar pelo terminal 1 de Vancouver ou Toronto e, para o Programa de Trânsito da China em trânsito para os EUA, você precisa chegar de algumas cidades.
Dos seus comentários, você diz que é para um cidadão romeno e chinês. O cidadão chinês pode usar o Programa de Trânsito da China se atender aos requisitos acima. O cidadão romeno está sem sorte; A Romênia também não tem acesso a isenção de visto para o Canadá, então precisará de um visto de trânsito.
Na realidade, você só precisa passar pela imigração canadense ao transitar dos EUA para um terceiro país. Ao transitar de um país terceiro para os EUA, você nunca passa pela imigração canadense - você passa diretamente pela pré-autorização de imigração dos EUA (a menos que você chegue fora do horário de operação), então, nesse caso, você pode se safar ter um visto de trânsito canadense, mesmo que as regras digam que você precisa (se a companhia aérea permitir que você entre no avião em primeiro lugar).