Dependendo da estrutura, o encabeçamento da porta pode ser de suporte de carga e você será encontrado com um bloco sólido de madeira atrás do drywall que não deve ser cortado. Faça um pequeno orifício de teste a partir do interior do armário primeiro.
Caso contrário, instalar uma grade de retorno em cada lado da parede é bastante simples. Deixe pelo menos uma ou duas polegadas na borda da grade de retorno para que os parafusos não fiquem perto da borda do drywall. E não faria mal usar algumas âncoras plásticas de gesso porque a parede de gesso em si irá desmoronar facilmente se você apertar demais o parafuso.
Algumas dicas, vire a grelha de modo que as aberturas fiquem voltadas para o teto, onde você não pode ver o buraco. E se você puder, faça uma segunda ventilação em direção ao chão, já que você precisa de uma fonte de ar mais frio para substituir o ar quente que você está tentando liberar.