Esta tarde em Ulaanbaatar eu estava sentado em uma cafeteria em um shopping center tentando fazer o melhor do Wi-Fi escamoso lá.
Um cara local que estava obviamente meio bêbado chegou e se juntou à minha mesa e decidiu fazer amizade comigo mesmo que não tivéssemos uma língua em comum.
O cara tinha trinta e poucos anos, tinha uma família e era artista e roqueiro. Uma vez que ele decidiu que agora éramos amigos, ele colocou as mãos em volta de mim e fez uma ação como beijar minha bochecha. Minha política é quando em Roma faça como os romanos, e vá com o fluxo. Em vez de fazer contato com a minha bochecha, pareceu que ele deu uma fungada.
Isso aconteceu mais uma ou duas vezes antes de ele sair. Certa vez, enquanto a garçonete estava servindo como intérprete. Ela não mudou sua expressão para sugerir que era algo incomum, ou mais incomum do que um cliente bêbado.
Isso é uma coisa habitual entre os homens na Mongólia? Eu não tinha visto isso antes e passei um dia ou dois saindo com caminhoneiros locais. O que esse cara estava fazendo? Onde posso aprender sobre isso?
Sim, é. Você pode ler em algumas páginas, por exemplo, esta :
Mongolians greeting one another rarely kiss each other on the cheek. An older person will often grasp the head of a one younger during the greeting and smell their hair or face.
Este livro tem um todo seção do significado de odores corporais na cultura mongol.
Eu sou da Mongólia. Os mongóis tendem a cheirar as bochechas como um gesto encantador. Por exemplo, eu cheiraria as bochechas dos meus pais e as bochechas da minha família.
Tradicionalmente os mongóis não se beijam, eles meio que farejam. Eu acho mais agradável e mais limpo do que ser beijada e sentir a saliva de alguém na minha bochecha.
Tags local-customs Mongólia