Durante o filme Sing , Buster Moon constantemente tenta afugentar cinco dançarinos jovens, presumivelmente asiáticos, mas finalmente ele tenta permitir que eles participem de seu show. Descobrindo que não sabem falar inglês, ele pega um dicionário de tradução e diz algo que pareceu ofendê-lo quando alguém bateu em Perninha.
O que foi que Buster disse para eles?
Ele literalmente disse あ な た し し す ご く く さ い よ = 'Vocês são péssimos'. Então Buster queria dizer que eles são bons, mas pronunciado errado. Então ele prossegue dizendo "Seu trabalho de pés é ruim", o que ofende os pandas vermelhos. O que ele queria dizer era "Durma bem para amanhã" como ele disse para todos os outros.
Tags plot-explanation sing