Curta identificação da história “Please insert card” [duplicate]

10

Me deparei com essa história há cerca de 15 anos, mas não me lembro do autor ou do título original (embora tivesse certeza de que era "Please insert card").

A história:

  • Um homem compra um livro chamado "The Murder of Thomas Brook" (ou algum outro nome no título)
  • Poucos dias depois, ele recebe um aviso "Por favor, insira o cartão (para identificação). Pagamento pendente, pague por sua compra". (cada vez que ele recebe uma mensagem do computador, começa com as palavras "Please Insert Card")
  • Ele não quer pagar, porque ele já pagou por isso, então ele envia uma resposta exigindo falar com um ser humano.
  • Ele recebe novamente uma resposta automática "Por favor, pague, ou teremos que levar isso ao tribunal, bla bla bla ..."
  • Depois de muita conversa, o caso acaba no tribunal civil, onde é levado por outro computador.
  • Durante todo esse tempo, o homem tenta alcançar um ser humano para tentar corrigir o erro, mas todas as respostas vêm de um computador.
  • Na corte acontece outro erro - o caso é encaminhado erroneamente para o tribunal criminal, em vez de um tribunal civil. Como resultado, a acusação não é por "pagamento pendente por 'O Assassinato de Thomas Brook'", mas por "Assassinato de Thomas Brook".
  • No final, o homem é julgado por homicídio e é condenado à morte.
  • Dois funcionários (ou algumas outras pessoas) finalmente percebem o erro cinco minutos após a execução.

Eu tenho que pensar sobre essa história toda vez que pedi algo da Amazon, mas não consegui lembrar o nome da história.

    
por Bojan Hrnkas 14.03.2017 / 12:30

1 resposta

Isto é quase certamente " Computadores não discutem " por Gordon R Dickson como visto em esta resposta . A frase chave é, na verdade, "POR FAVOR NÃO DOBRAR, FUSAR OU MUTILATE ESTE CARTÃO", que costumava ser uma frase bastante comum para cartões perfurados.

I wrote you recently about the computer punch card you sent, billing me for "Kim,' by Rudyard Kipling. I did not open the package containing it until I had already mailed you my check for the amount on the card. On opening the package, I found the book missing half its pages. I sent it back to you, requesting either another copy or my money back. Instead, you have sent me a copy of "Kidnapped," by Robert Louis Stevenson. Will you please straighten this out?

E depois, mais tarde:

POLICE DEPARTMENT, PANDUK, MICHIGAN. TO POLICE DEPARTMENT CHICAGO ILLINOIS. CONVICTED SUBJECT A. (COMPLETE FIRST NAME UNKNOWN) WALTER, SOUGHT HIRE IN CONNECTION REF. YOUR NOTIFICATION OF JUDGMENT FOR KIDNAP OF CHILD NAMED ROBERT LOUIS STEVENSON, ON NOV. 16, 2000.

    
14.03.2017 / 12:38