Por que os anões não usaram sua armadura brilhante para a batalha final?

tl; versão dr: Eles retiram o e-mail da placa, mantendo apenas a cota de malha e as camadas de couro / pano embaixo dela, para trocar a proteção pela agilidade.

Isto é respondido nos extras para O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos Special Extended Edition , em particular no documentário chamado Out from the Gate no primeiro disco dos apêndices que fornece amplos detalhes sobre como esta cena evoluiu; as seguintes citações são tiradas das legendas, começando no minuto 04:05.

• Inicialmente, a idéia era que o anão entraria no campo de batalha em plena regalia , usando a melhor armadura encontrada no arsenal de Erebor, a mesma armadura que eles estão ostentando na cena em que confrontam os elfos e homens:

Peter Jackson: The intention at one stage was to create this armor and that's what they would go into battle with at the end. We just thought that they should - within Erebor - they should adopt a much more regal attitude.

I mean, Thorin is the king, but the others are knights, essentially. Like King Arthur and the Knights of the Round Table, they're all his warrior knights. So we wanted to create this imagery.

• O problema é que a armadura se mostrou muito pesada e pesada para os atores se moverem bem nela, quanto mais lutar.

Dean O'Gorman (Fili): The first impression when you see us ... that's an amazing work of art, really, that I got to wear.

Then you put it on, you're like: "I can't actually do anything".

Jed Brophy (Nori): You couldn't actually lift a weapon. Couldn't lift your arms above your head.

Adam Brown (Ori): It was a great day on set when the decision came that the dwarves were gonna shed their armor.

• Richard Armitage também fornece uma razão visual fora do universo, já que os espectadores podem achar difícil reconhecer os personagens nas cenas de batalha repletas de ação:

Richard Armitage (Thorin): I understood that we needed to see our dwarves, that we had followed for the entire journey; and burying them in armor where you really only see this part of them [the eyes] was a little unsatisfying.

• Além disso, e no universo, remover o correio de placa não é uma decisão sem sentido, já que o plano de Thorin para mudar o curso da batalha é derrubar Azog, que está direcionando os orcs de cima de Ravenhill; para alcançá-lo, os anões têm que atravessar rapidamente todo o campo de batalha montando carneiros de guerra e uma carruagem de ferro emprestada do exército de Dain, então ser leve e ágil é definitivamente uma vantagem:

Graham McTavish (Dwalin): They knew that what they were going into when they left Erebor to join the battle was essentially a suicide mission.

So why did they need to wear all this protection? It's just gonna slow them down.

• A equipe de criação precisa criar uma versão "leve" da armadura:

Weta Artist: When we were told about this casting off the armor for battle, from a design point of view, I could work closely with Bob Buck to create a stripped back version, so they took off all the heavy components. The garments you see them wearing are actually what they're wearing underneath all the plate armor.

PJ: That's the stripped down version, it's what they run out in because that was a more practical way in which these guys could actually even fight.

Algumas capturas de tela (clique para visualizar em tamanho real) para resumir o que acontece nos filmes com relação a roupas e armaduras:

1. ao saírem de Laketown no barco, os anões vestem roupas do tamanho de um homem, dotadas pelo povo, junto com armas e algumas peças de armadura que vêm da Guarda de Laketown.
2. a armadura mal ajustada é descartada assim que eles se movem em terra (se não mais cedo), pois é completamente impraticável, então os anões permanecem vestidos com roupas e peles enquanto procuram pela porta escondida, entrando em Erebor e finalmente fazendo Smaug. voar para fora
3. após a morte do dragão, os anões têm algum tempo para explorar Erebor e encontrar vestimentas / armaduras leves do tamanho de um anão, que eles usam quando Fili, Kili, Bofur e Oin se juntam a eles, ainda em seu equipamento de Laketown.
4. para mostrar o poder de Erebor aos elfos e homens de Laketown que chegam ao portão os anões "vestem-se para impressionar", vestindo a armadura real encontrada no arsenal (note que muitos deles agora estão empunhando lanças altas de suas armas habituais de escolha)
5. quando Thorin declara que eles não lutariam, os anões abatidos removem as partes pesadas e desconfortáveis da armadura que estão usando, já que não precisariam
6. finalmente, quando eles decidem por uma surtida final, eles mantêm "apenas" a cota de malha dos anões que eles usavam sob a armadura de placas, para que eles pudessem ser mais rápidos e mais ágeis.

Existem algumas teorias diferentes que as pessoas propuseram. Meu favorito pessoal é a idéia de que a "armadura brilhante" é em grande parte cerimonial, destinada a impressionar elfos e homens, e mais decorativa do que funcional. O que eles realmente usam é couro e cota de malha que eles podem se mover dentro Além disso, lembre-se que normalmente vemos mithril na forma de camisas de cota de malha. Assim, a correspondência que eles estão usando pode ser melhor proteção do que toda a armadura de placas (lembre-se que Frodo sobrevive a um golpe direto de um Troll (ou um Orc Chieftain no livro), o suficiente para tirá-lo de seus pés. e sofreu pouco mais do que machucados).