Poderei viajar pela Índia falando apenas inglês?

Eu tenho viajado um pouco na Índia - eu cresci lá, a propósito - e ainda assim eu ainda tive que usar o inglês para me entender quando eu estava visitando outros estados. Existem pelo menos 22 idiomas em uso. na Índia. O curioso é que, para os indianos, muitas vezes é o inglês que é o fio condutor - a única língua que eu poderia comunicar em qualquer parte do país em que viajava.

O hindi é útil principalmente nas regiões norte e oeste da Índia. As pessoas serão muito mais amigáveis para você, mesmo que você possa falar frases básicas em hindi e menos inclinado a enganá-lo. Dito isto, a pronúncia correta em hindi pode ser difícil de dominar. É como aprender chinês - quando você não acertar os tons, eles não entenderão o que significa seu 'chinês'. Embora o hindi não seja uma linguagem tonal em si, ele possui elementos em que o tom e o estresse desempenham um papel diferente do que ocorre em inglês.

Se você planeja sair da trilha e visitar as áreas rurais, então eu sugiro que você aprenda frases em hindi e tente para acertar a pronúncia. As pessoas nas cidades podem muitas vezes compensar as pronúncias erradas porque estão acostumadas a isso, mas as pessoas em cidades menores geralmente não conseguem. Na maioria das situações, eles tentarão ajudá-lo a se apossar de alguém que entenda inglês.

Agora, para partes do sul da Índia - Bangalore, por exemplo, como você menciona em seu itinerário - você encontrará menos pessoas capazes de falar e entender o hindi e, além da língua regional do estado, o inglês é o de facto. segunda língua. De fato, falar em hindi às vezes pode ser tomado como um insulto nos estados do sul porque é visto como "norte da Índia" impondo uma língua alienígena sobre eles.

O inglês funciona em todos os lugares com pessoas que compram e vendem coisas e nos setores de hotelaria e turismo.

O hindi não funciona em todos os lugares e parece nem mesmo ser respeitado nas partes do país (ou seja, na maior parte da Índia), onde não é o idioma principal. Eu encontrei muito poucas pessoas úteis na tentativa de me ensinar frases básicas em Hindi, o oposto que eu encontrei em todos os lugares que eu viajei. Eu coloquei isso em todas as áreas em que eu estava tendo uma língua primária diferente, assim como pedir a alguém na Eslovênia ou Romênia para me ensinar um pouco de russo.

Se você só aprende uma palavra para a Índia, faça-a "namaste" - ela funcionou em todas as partes do país onde eu fui e para mim foi a chave para fazer os locais rudemente se acotovelarem na minha frente janela de reserva de trem para gentilmente me ajudando a preencher meus formulários! Esta única palavra parece mostrar às pessoas locais que você não é apenas mais um ignorante ignorante.

Se você está planejando viajar para apenas lugares como Delhi, Bangalore, Mumbai, Chennai e Hyderabad - essencialmente os metrôs - o inglês não será um problema. Não existe uma língua que realmente funcione na Índia. Mas na maioria das áreas urbanas, como as listadas acima, o inglês funcionará sem nenhum problema. Na maioria dos lugares "turísticos" também, é muito provável que você encontre alguém que fale em inglês. Por exemplo, no Rajastão, os guias realmente falam muitas línguas européias, como francês e espanhol.

Se você planeja visitar o lado do país (onde a língua vernacular é falada principalmente) ou seguir um caminho fora da batida, o inglês pode nem sempre funcionar. Em tais casos, pode ajudar a aprender algumas frases de estoque no idioma local. Mas as pessoas geralmente são amigáveis; Se você parar uma pessoa pedindo ajuda, um grupo deles se reunirá. Alguém do grupo definitivamente entenderá o que você precisa.

Eu viajei ao redor de Maharashtra (incluindo Mumbai) e Andhra Pradesh e não tive nenhum problema em me familiarizar apenas com o inglês. Eu tentei e aprendi algumas frases em hindi, telugu e urdu, no entanto, eu quase não usei nenhuma delas. Nos poucos casos em que tentei falar na língua nativa ( por exemplo, , ao tentar barganhar), muitas vezes recebi um olhar vazio. Isso foi devido a

1. o vendedor só queria pechinchar em inglês;
2. a pessoa realmente falou um dos outros 100 idiomas na Índia; ou, mais provavelmente
3. Eu esqueci completamente a pronúncia!

O inglês funciona melhor do que o hindi nos estados do sul. Se você estiver planejando visitar cidades, o inglês não causará nenhum problema. A maioria das pessoas nas ruas definitivamente entenderá a essência da sua pergunta.