De acordo com a memória-alfa, o diretório de empresas do Deep Space Nine continha um grande número de piadas internas e referências a outros programas de ficção científica:
The directory appeared on the Promenade beginning with Season 2. The DS9 art department incorporated numerous jokes and references in the directory's listings, including "Jupiter Mining Corporation" and "Diva Droid" (both references to Red Dwarf, being the company that operated the ship Red Dwarf and the company that built the service droid Kryten respectively), "Milliways" (The Restaurant at the End of the Universe from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), "Spacely Sprockets" (The Jetsons), "Del Floria's Tailor Shop" (The Man from U.N.C.L.E.), and "Chez Zimmerman" (a reference to Herman Zimmerman, the show's production designer and the man responsible for much of the look of the Promenade set).
Eu queria saber se algum deles é visível na tela em qualquer episódio do Deep Space Nine?
Sim. Recebemos uma foto (razoavelmente) clara do diretório do passeio na seção " Inside DS9 com Mike Okuda " no S5 DVD.
Uma listagem similar (nota, não idêntica) é encontrada no DS9 Companion
e uma versão com zoom de todo o tablet (em todos os seis idiomas) é encontrada no site de LCars
Vamos ver quantos deles eu posso anotar da memória.
Diet Smith é o bilionário inventor da tira de Dick Tracy, inventor do Two-Way Wrist Radio e do Space Coupe.
A Yoyodyne Propulsion Systems era a fabricante de armas que servia de cobertura para os Lectróides Vermelhos em Buckaroo Banzai (veja também Instituto Banzai)
O Cavor's Gravity Devices é uma referência ao Dr. Cavor, inventor do Cavorite em Os Primeiros Homens na Lua por H. G. Wells
O Forbin Project é uma referência ao Colosso de DF Jones e à adaptação cinematográfica Colossus, o Projeto Forbin
Sirius Cybernetics Corporation - HHGGTG
Os robôs usados de Tom Servo são uma dica de chapéu para o MST3K
O Happy Bottom Riding Club era um rancho, restaurante e hotel operado pelo aviador Pancho Barnes perto da Base da Força Aérea de Edwards (olhei para cima - achei que era uma referência da Cisco Kid a princípio)
Tags star-trek star-trek-ds9