Não

Do recurso Pacto Mágico do bruxo, do PHB p. 107 ou aqui nas regras básicas (grifo meu):

The Warlock table shows how many spell slots you have. The table also shows what level of those slots is; all of your spell slots are the same level.

Na seção sobre lançar um feitiço em um nível mais alto, de PHB p. 201 ou aqui nas regras básicas (ênfase de @Carcer):

When a spellcaster casts a spell using a slot that is of a higher level than the spell, the spell assumes the higher level for that casting.

Não. Eles não podem. Esse é um enigma interessante, e eu provavelmente diria que você pode optar por lançar um feitiço em um nível mais baixo se você só pode consumir um espaço de magia de nível mais alto, contanto que esteja aceitando que ele só pode lançar como aquele nível mais baixo, mas Isso provavelmente seria uma ligação com seu DM. RAW, eu não acho que haja algum suporte para o seu Warlock utilizando essa ferramenta em seu nível.