Estou prevendo um pedaço de tubo de plástico transparente com um diâmetro interno próximo ao tamanho do cabo. (Uma braçadeira de mangueira pode ser usada, se for absolutamente necessário, para evitar que ela saia.)
Se o tubo tiver o tamanho certo, uma vez lubrificado com detergente ou algo similar, ele poderá ser forçado até o final do cabo e, uma vez que o sabão secar, ele será fixado bem o suficiente para ficar sozinho. A tubulação provavelmente virá em um rolo e terá uma ligeira curva, de qualquer maneira, que poderia ser usada para curvá-la para uma criança pequena alcançar. Caso contrário, um encaixe de 90 ° poderia ser adicionado para colocá-lo na posição correta.
Uma vez que a criança é alta o suficiente, a tubulação pode ser cuidadosamente marcada com uma faca de barbear até que ela se solte da alça. Isso deixaria a alça intacta.
Boa sorte!