Migas possivelmente?
Ovo mexido frito com tiras de tortilla, legumes picados, às vezes carnes picadas. Às vezes servido com feijão frito, esse tipo de coisa.
É originalmente de origem espanhola, ao invés de mexicana - provavelmente a variante Tex-Mex, que é um pouco diferente, é o que você encontraria. O arroz está incluído na receita em algumas regiões, tão inteiramente possível.