Sim.
A varinha de Harry enviou um estranho e desconhecido feitiço sem nome a Voldemort durante a fuga de "Seven Harrys" em DH. Harry nem sabia o que era esse feitiço, não importava em enunciar, em voz alta ou em sua mente. IIRC, estava implícito que o controle do feitiço não era de Harry, mas de varinha.
Outro exemplo é a magia de proteção contra o sangue feita por Lily quando ela se sacrificou por Harry, o que o protegeu de Voldemort. Totalmente anônimo.
Eu não me lembro de outras informações sobre o canon de ter improvisado lambda , mas já que isso é o que crianças bruxas fazem (e desaparecer de uma janela de uma gaiola python é um "feitiço completo e poderoso "no meu livro) é lógico que a pronunciação de uma palavra específica ou movimento de varinha não é necessária para fazer mágica. Uma varinha e verbalização ajudam a aumentar a qualidade (mais controle, mais foco, mais poder), mas não existem como pré-requisitos para a transmissão.