Não há nenhuma razão dentro do jogo dada em sua descrição para saber especificamente o Sylvan, ou realmente qualquer idioma. Eu só posso supor que aprendeu sua linguagem de seu criador. Se eu quisesse usar essa criatura como GM, acho que uma modificação razoável é trocar Sylvan por qualquer linguagem que seja o idioma principal do ser que a criou.