Parece que há algumas coisas acontecendo aqui:
Primeiro, você diz: "ao lado da janela". Normalmente, vejo muitos problemas de vazamento ao redor das janelas e particularmente no canto dos peitoris. Este é um problema de "vazamento" e não falta de barreira contra umidade, como sugere a questão do título.
Sim, revestimento de parede escurecido é uma indicação de que a umidade está presente, mas secou. Se o invólucro é sólido (não punjante) e manchado na superfície apenas durante todo o tempo, então isso indicaria que muita umidade não entrou ou não com muita freqüência.
Segundo, você não menciona uma barreira de umidade entre o revestimento da parede e o tijolo, mas se não houver um, então você tem um problema maior. De mãos dadas com a barreira contra a umidade, há a necessidade de “orifícios de chiado”. Eu verificaria se há buracos e se eles estão "abertos".
Onde eu moro, o folheado de tijolo é instalado com um espaço de ar de 3/4 ”a 1” para o revestimento da parede com uma barreira de umidade na face do revestimento. O verniz de tijolo se estende por cerca de 4 ”abaixo do topo da linha de piso (piso de acabamento) com orifícios na parte inferior para permitir que a água que fica atrás do tijolo seja drenada.
Em terceiro lugar, o tijolo é poroso e precisa ser lacrado com um selante líquido claro de tempos em tempos. A chuva causada pelo vento empurra a água da chuva através do laminado de tijolo. É por isso que é necessária uma barreira contra umidade e orifícios para chorar.
Eu verificaria se o problema de "vazamento" está apenas na janela ou falta de barreira contra umidade e orifícios de choro. Se o revestimento escurecido é punk ou escurecido em todo o revestimento, então ele poderia ter mofo e você pode querer testá-lo.
Se a parede de tijolos tem 8 ”de espessura e não 4” de espessura, então é uma parede estrutural e não uma parede de folheado. Nós geralmente não usamos uma barreira contra umidade para paredes estruturais.