Concordo com a interpretação de Steve do texto que ele forneceu. Parece que a coisa toda está sendo congelada. Eu não posso comentar sobre o raciocínio do autor desde que eu nunca congelou meus macarons inteiros. Mas a ideia que os torna mais chewier soa como hokum (você também não precisa usar claras de ovo "envelhecidas").
Se você tiver reservatórios de reposição, você pode congelá-los em um recipiente hermético para armazenamento. Usar um recipiente a vácuo pode ser ainda melhor, já que você minimiza o excesso de umidade que as camadas podem absorver.
Uma vez montado, a refrigeração em um recipiente hermético deve ser suficiente. As conchas absorverão um pouco da umidade do recheio e talvez os sabores também. 1 dia é geralmente suficiente. Você também pode salvar as cascas cozidas dessa maneira. Se eles estiverem muito crocantes, deixe-os na geladeira para absorver mais umidade.