Qual foi o final original e por que foi alterado?

30

O filme

O Efeito Borboleta (2004) tem finais múltiplos e muito diferentes. Especificamente, parece haver dois fatores na decisão do personagem principal:

  • Salve a vida da namorada
  • Salve a vida de sua namorada e a vida da mãe.

Eu achei estranho que o primeiro final não comprometeria o outro (é como um final feliz em que o espectador não sabe o que aconteceu com sua mãe ou o "presente" do personagem principal)

Após verificar na Web e discutir com outras pessoas, não tenho certeza de qual foi o final pretendido original .

É relatado em qualquer lugar por que a necessidade de mudar drasticamente o final?

    
por quinestor 26.11.2012 / 16:34

2 respostas

Existem 4 finais diferentes :

Final Teatral:

Evan travels back to the birthday party where he first meets Kayleigh and whispers to her "I hate you and if you ever come near me again I'll kill you and your whole damn family." Kayleigh runs away crying.

  12

After a montage of his memories disintegrating, Evan returns to present day in the dorm room with Lenny, and the two of them burn all of Evan's journals.

Eight years pass. One day, Evan and Kayleigh (Amy Smart) are walking down a street, going in opposite directions. When they pass each other, they seem to recognize each other for a second but keep walking away.

  3


Final alternativo 1:

Same as Theatrical Ending, only Evan turns and follows Kayleigh.

  a1a1b


Final Alternativo 2:

Same as Alternate Ending 1 only Evan and Kayleigh talk to each other.

  a2a2b


Corte do diretor:

At the end, while Evan has barricaded himself in the office, he starts playing a home movie his father made just as his mother was giving birth to him. Evan travels back into his mother's womb and strangles himself with the umbilical cord.

  dc1dc2

Said to be the original ending but, because it did poorly with the screening audience, the theatrical ending was chosen for cinema release.

O Corte do Diretor tem mais algumas cenas adicionais.

                             
    
27.11.2012 / 12:32

Eu não entendi bem o que você queria dizer,

I found it weird that the first ending would not compromise the other (it's like a happy ending where the viewer doesn't know what happened to his mother or to the main character's "gift")

De qualquer forma, a maneira que eu entendi é isso:

O final original foi o final que Evan estava em um hospital psiquiátrico, ele está em um estado realmente deprimido, como ele está plenamente consciente de que é ele quem matou sua namorada, Kayleigh. O que o médico disse era verdade - Evan estava fazendo realidades alternativas em sua mente para escapar de sua culpa sobre matá-la (ele jogou a dinamite em seu pai, mas ela caiu abaixo dela).

Mas então ele rouba a primeira fita de filme caseiro em que ele conheceu Kayleigh pela primeira vez em sua vida (a verdadeira) - em uma festa. Ele então "viaja" para a cena (de verdade) e depois culpa Kayleigh (diz que ele a odeia, etc, etc.), evitando assim conhecê-la e brincar com ela - e a cena da dinamite e abuso infantil (por seu pai) nunca teria acontecido em primeiro lugar. E, conseqüentemente, Evan não seria louco, seus outros amigos seriam bons na vida, e ele teria levado uma vida universitária normal.

Isto não é baseado em fatos reais, mas é a maneira que eu interpretei o filme e o entendi.

    
27.11.2012 / 06:20