Você ainda receberá estresse
Jeremy Crawford esclareceu exatamente isso neste tweet :
Wish spell: (1) Duplicated a spell of 8th level or lower? No stress. (2) Did anything else with wish? Stress. #DnD
Uma leitura normal das regras que você cita também especifica "qualquer efeito além de duplicar um feitiço", então eu acho que é muito claro que este é o caso