Fiery Aura (Ex): Creatures adjacent to a burning skeleton take 1d6 points of fire damage at the start of their turn. Anyone striking a burning skeleton with an unarmed strike or natural attack takes 1d6 points of fire damage.
A descrição é simples - qualquer um que ataca com um ataque natural recebe 1d6 de dano. Você ataca, você recebe 1d6 de dano. Você ataca novamente, você recebe dano novamente. Não há nada para sustentar sua hipótese sobre limitação 1 / redonda. Eu suponho que eles interpretaram mal a afirmação na sentença anterior.
Agora, o que eu realmente gostaria de salientar é que você tem nenhum dever para com seus jogadores para jogar os monstros exatamente como nas regras , mesmo se eles estivessem certos , o que eles não são (supondo que não é o que você concordou de antemão). Você pode adicionar um ataque de respiração paralisia ao esqueleto, e eles não podem reclamar, porque eles não têm controle sobre o mundo ou os monstros. Mesmo que o esqueleto estivesse causando dano frio, é sua decisão quais são suas capacidades, contanto que você seja internamente consistente.