O que aconteceu com Poledra & Belgarath no Malloreon de Eddings?

Poledra estava à espera de morrer, embora nunca tenha sido esclarecido porquê. Uma interpretação possível é que ela de fato morreu em algum sentido morrendo todos esses séculos antes, quando suas filhas nasceram, mas foram deixadas no mundo porque ela ainda tinha uma tarefa a cumprir. Agora que essa tarefa terminara, ela esperava que os Deuses a tirassem novamente do marido e da filha, dessa vez para sempre.

Belgarath, tendo perdido a esposa uma vez, não estava disposto a perdê-la novamente; por isso ele insistiu em ir com ela. (Veja a linha de Polgara, "Você vai me deixar órfão em um único golpe, pai?")

Nesta interpretação, quando Eriond usou o Orb, ele estava trazendo-a de volta à vida, assim como Garion e Eriond usaram o Orb para ressuscitar Durnik no mesmo ponto na Belgariad. (Muitos dos eventos no Malloreano correspondem de perto aos eventos na Belgariad, e este é um deles.) Claramente ela não estava exatamente morta, mas ela não parecia estar exatamente vivo também. Foi tudo um pouco ambíguo.

Pode ser mais preciso, no entanto, olhar para a ação de Eriond não como devolvê-la à vida (na suposição de que ela nunca realmente morreu, nem mesmo em algum sentido metafórico ou pro forma), mas como fazendo um pedido muito insistente à UL para que sua vida seja poupada; como o próprio UL disse:

'Thy use of thy Brother's Orb in this was unanticipated, however, and most ingenious.' A faint smile touched the Eternal Face. 'Even had I been inclined not to relent, that alone would have forestalled me.'

Qualquer que seja a sua opinião, ninguém esperava que Poledra voltasse com eles. Apenas a escolha de Eriond possibilitou que ela fizesse isso.

    

Poledra deveria terminar sua tarefa e depois partir novamente da terra dos vivos. Eriond essencialmente cancelou a vontade de seus irmãos Deuses com o Orbe.

UL fala sobre isso imediatamente depois para Eriond, e disse que mesmo se ele não tivesse sido convencido a ceder por suas ações (Belgarath e Poledra estão ambos preparados para deixar o mundo dos vivos, sacrificando suas próprias vidas, mesmo depois de ajudar salvar o Universo) que o uso que Eriond fez do Ormond de seu irmão, Aldur, teria convencido ele a ceder por conta própria.