Acho que tentar abrir um buraco na bola de cristal vai prejudicar muito a aparência da bola. Perfurar esse orifício não seria particularmente fácil e poderia levar à fratura do vidro se as ferramentas adequadas não fossem usadas para a operação de perfuração.
Se eu fosse você, faria uma visita a uma loja de lâmpadas à moda antiga (do tipo que vende todos os tipos de peças de lâmpadas para construir suas próprias lâmpadas) e ver você pode encontrar um belo pedaço de latão ou cromo que foi talvez 3 polegadas de diâmetro que você pode re-purpose como uma peça de ninho para proteger a bola de cristal. Esta peça pode então ser fixada na sua placa de base. Eu usaria epóxi para prender a bola na parte da lâmpada de metal. Coloque o epóxi por baixo para que não apareça.