A esfera flamejante tem apenas 5 pés de largura. Então, em uma grade com quadrados de 5 pés, ela afetaria uma área de 3x3 com a esfera no meio. Para forçar, a magia diz especificamente:
If you ram the sphere into a creature, that creature must make the saving throw against the sphere’s damage, and the sphere stops moving this turn.
Isto significa que você usa seu comando da esfera para movê-la diretamente para um espaço de criaturas (assim acertando) e elas precisam fazer um Dex normal salvar, e se a esfera atingir o alvo antes de mover seus 30 pés completos você perde o resto da distância de movimento.