5 vezes em 'causa e efeito' ...
De acordo com o script , temos:
PICARD: Make it so, Mister Data
PICARD: Mister Worf, make it so.
PICARD: Make it so, Mister Worf.
PICARD: Make it so, Mister Worf.
e
PICARD: Make it so, Mister Worf.
Não, eu não estou brincando; no episódio, temos um loop temporal, então Picard diz a mesma linha quatro vezes!
... mas
São circunstâncias excepcionais e, para ser justo, o espírito da questão provavelmente não significou isso. Então, à luz disso, o maior número de vezes que Picard exige 'Make it so' sem um loop temporal causando 3 em 'The Loss':PICARD: Make it so, Ensign.
e
PICARD: Make it so.
e
PICARD: Make it so.
Note que Picard também diz 'Faça isso' três vezes em 'Clues':
PICARD: Make it so.
e
PICARD: Doctor, Commander, make it so. Meanwhile, we will maintain our present course. If there is something wrong with Data, we don't want him to be aware of our suspicions.
e finalmente
PICARD: Make it so. And put out a hazard advisory to Starfleet. Ensign, set a course to Evadne Four.
Curiosidade: ao pesquisar isso, descobri que a frase é usada em 64 episódios de TNG !