Teoricamente? Sim. Na prática? Talvez.
Os FARs prevêem operações civis sob NVGs, mas a história é um pouco mais complicada.
Requisitos de operação de NVG para pilotos são abordados em 61.31 (k) para obter um endosso e 61.57 (f) para moeda. Lendo sobre o texto, a FAA parece ter a mesma abordagem geral que faz com tailwheels: ou seja, ser treinado e endossado e, em seguida, ficar atualizado.
O problema é com a aeronave, já que 91.205 (h) requer, além de equipamento VFR diurno e noturno, um indicador de pitch e banco giroscópico (não tipicamente um problema), um gerador ou alternador conforme IFR requq (novamente , geralmente não é um problema), iluminação interna e externa apropriada para NVG ops (pode ser um problema) e um altímetro de radar (definitivamente um problema em quase todas as aeronaves leves e algumas não tão leves).
Não tenho certeza sobre os próprios óculos, talvez haja um TSO fornecendo especificações técnicas para NVGs específicos da aviação?