Mage Hand pode administrar uma poção de cura durante o combate?

Não há regras exatas para isso nos livros, então, em última análise, cabe ao seu DM lidar com a situação, mas mesmo assim você deve considerar isso:

• São necessárias duas ações, uma para convocar Mago Hand e outra para controlá-lo e administrar a poção.

• Circunstâncias como obscurecimento da luz do alvo, ou estar em um barco de balanço, podem exigir um teste de habilidade de conjuração conjunta. Sem a linha de visão, você não poderá direcionar a Mão adequadamente. É mais uma ferramenta do que uma entidade separada (siga as regras para cegueira).

• Ambos carregando uma poção e inclinando a cabeça de alguém ou abrindo a boca devem estar dentro das capacidades da Mão. Então, se não houver circunstâncias complicadas (alvo deitado de bruços, músculos bloqueados por paralisia ...), tudo bem. Determinar estas circunstâncias depende do Mestre.

Poções são ativadas pelo uso. Como a descrição que você citou diz:

The hand can’t attack, activate magic items, or carry more than 10 pounds.

Eu ficaria tentado a permitir isso de qualquer maneira, na teoria de que o personagem que você está administrando está fazendo a bebida necessária para "ativar" a poção, e a mão está apenas transportando a poção para um lugar onde isso é mais fácil de fazer.

Mesmo assim, uma interpretação RAW sugere que isso não funcionaria.

Quer estabilizar um aliado inconsciente em 1 rodada com a mão do Mago?

1) Use sua interação com o objeto para arremessar aquela poção no quadril até a boca do personagem abatido. Caramba, só que a ação sozinha pode ser suficiente para driblar sua garganta para um estabilizador de 1 ano de idade. Eu recomendaria um cheque DEX para fazer a poção cair no lugar certo.

2) Mão do Mago Elenco (dentro de 30 'no mesmo turno) no ponto onde a poção voadora a encontra. Pegue de cabeça para baixo, deixe a gravidade fazer o trabalho. Novamente, isso depende da verificação anterior do DEX.

Sinto sua falta de verificação? A poção se rompe no chão e se perde. Se eles quiserem fazer essa típica ação de 2 rounds (Ação 1, conjurar mão de mago, Ação 2, fazer uma poção administrar) em 1 rodada sem risco, então não. Sem recompensa, eles só querem quebrar a economia de ação de graça.

Como eu interpreto RAW, isso normalmente levaria 2 ações. Seja criativo com uma sugestão como acima, e a adição de um cheque dex parece ser uma boa relação risco / recompensa.

Mas talvez essa pergunta tenha sido para uma ação de 2 rounds, e você está perguntando se a Mage Hand "sabe" para onde ir quando o PC controlador quer alimentar uma poção para um aliado que está fora de visão, ou eles estão cegos. Essa é a discrição do DM. Eu diria que você pode tentar, mas, novamente, se você está cego ou fora da linha de visão, um cheque WIS parece em ordem (risco / recompensa se você quiser empurrar os limites da economia de ação!).