Essa é uma textura aproximada obtida colocando areia ou partículas semelhantes a areia na tinta. A partir da aparência da primeira foto, essas são muito partículas grossas.
Quando você compra tinta externa, a areia é uma opção. Às vezes, é uma boa ideia, por exemplo, se você está pintando degraus de alpendre onde precisa de atrito para evitar escorregar e cair.
Eu raspava e lixava a tinta danificada. Qualquer coisa solta tem que ir. Em seguida, compre uma tinta exterior de boa qualidade projetada para se ligar ao concreto. A loja pode colorir e adicionar grão para textura. Aplique a tinta seguindo as instruções do fabricante (pode ser necessário um primer especial ou a superfície pode precisar ser preparada de alguma forma).
Eu também recomendo inspecionar o concreto subjacente para danos após a remoção da tinta. Se houver rachaduras, elas podem precisar de reparos antes de pintar para evitar mais problemas com essa seção.